Bài viết sẽ hướng dẫn quý vị độc giả thủ tục đăng ký nhập quốc tịch Việt Nam cho các bé được sinh ra tại Hàn, có bố hoặc mẹ là người Hàn.

Trường hợp là trẻ em

1. 애기 기본증명서 1 bản
2. 가족관계증명서 1 bản
3. Hình hộ chiếu của bé 3 tấm
4. Hộ chiếu Hàn bản gốc của bé
5. Hộ chiếu của bố mẹ, bản photo mặt có có tên

Mục 1,2 dịch tiếng việt công chứng hợp pháp hóa lãnh sự (bộ ngoại giao Hàn Quốc – 외교부) sau đó nộp vào đại sứ quán Việt Nam, lệ phí xem biểu giá của đại sứ quán Việt Nam và tham khảo trên group Tôi và sứ quán để không bị lạm thu).
Địa chỉ bộ ngoại giao(외교부): 서울특별시 종로구 사직로8길 60
Liên hệ Phòng di trú và công chứng, hợp pháp hoá lãnh sự. Số điện thoại (02)2100-2114; FAX : (02)2100-7999.
Bộ phận nghiệp vụ hộ chiếu Hàn: 서울특별시 종로구 종로5길 68 코리안리재보험빌딩 4층 여권과.

Trường hợp con đã trưởng thành, cần làm

1. Đơn xin nhập quốc tịch Việt Nam
2. Bản khi lý lịch
3. Phiếu lý lịch tư pháp do cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài cấp (dịch thuật công chứng, hợp pháp hoá lãnh sự)

Nơi nộp

Đại sứ quán Việt Nam 👈 Bấm vào để xem thông tin đặt lịch

TRÌNH TỰ THỦ TỤC XIN NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM

LÀM GIẤY “TRÍCH LỤC GHI VÀO SỔ HỘ TỊCH VIỆC KHAI SINH”

Sau đây là các giấy tờ cần chuẩn bị:

1. Giấy quan hệ gia đình
   (가족관계 증명서)
2. Giấy đăng kí kết hôn
   (혼인관계 증명서)
3. Giấy chứng nhận cơ bản của Mẹ.
   (엄마의 기본증명서)
4. Giấy chứng nhận cơ bản của Bé
   (아기의 기본증명서)
5. Giấy chứng sinh của Bé (rút ở bệnh viện sinh bé)
   (아기의 출생증명서)
6. Văn bản thỏa thuận chọn quốc tịch cho con. Bạn tải mẫu đơn ở dưới
7. Đơn xin ghi chú vào sổ hộ tịch việc khai sinh. Bạn tải mẫu đơn ở dưới
8. Hộ chiếu photo của Ba, Mẹ (Hộ chiếu Hàn,VN) và Bé
   (엄마,아빠, 아기의 여권 복사)

• Các giấy tờ 1, 2, 3, 4, 5 bạn qua qua văn phòng dịch thuật, dịch sang tiếng Việt và công chứng. Sau đó hợp pháp hóa Bộ Ngoại Giao Hàn Quốc; giá là 50.000won/ 01 bản.
• Tờ 6 “Văn bản thỏa thuận chọn quốc tịch cho con” phải chính đương sự làm (không nhờ văn phòng dịch thuật được), nên bạn có thể tới văn phòng công chứng, đối diện Bộ Ngoại Giao Hàn Quốc công chứng và nhờ nhân viên ở đó photo dùm thêm 01 bản nữa. Phí là 52.500 won.
• Sau đó, đi bộ sang đường là đến Bộ Ngoại Giao Hàn để hợp pháp giấy vừa công chứng xong.
• Đến đó lên tầng 6, vào bốc số, rồi viết tờ đơn 본부영사확인 신청서, mua tem(인지= tem) 500 won dán vào, rồi đợi đến lượt nộp và khoảng 30 phút sau sẽ lấy được kết quả. Ở đây, nếu nộp trước 14h30 thì sẽ được lấy trong ngày. Vào giờ nghỉ trưa vẫn có thể nộp được nhưng phải chờ đến 13h30 mới nhận được kết quả. Vậy là xong các bước quan trọng.
• Tờ 7 chỉ cần điền thông tin vào

=> Chuẩn bị các giấy tờ 1->8, photo ra thêm 01 bản(để dự phòng thôi, khi nào Đại Sứ Quán cần thì mình đưa), sáng đi sớm đến Đại Sứ Quán nộp thôi. Nộp xong sẽ nhận được phiếu hẹn (01 tuần sau), lấy kết quả rồi mới trả phí. Phí là 20 USD = 28.000 Won.

ĐỔI HỌ TÊN VÀ LÀM HỘ CHIẾU VIỆT NAM

Sau đây là các giấy tờ cần chuẩn bị:

1. Trích lục khai sinh photo
2. Hộ chiếu Hàn của bé
3. 02 ảnh 4×6 của bé
4. Hộ chiếu photo của Ba, Mẹ và Bé
5. Tờ khai xin cấp hộ chiếu (Mẫu X02). Bạn tải mẫu đơn tại đây.
6. Tờ khai đăng ký việc thay đổi trong giấy khai sinh. Bạn tải mẫu đơn dưới đây. (Tờ này dùng để đổi họ, tên).

Sau khi nhận được kết quả ở phần A ( là tờ giấy trích lục khai sinh màu xanh lá), các bạn chuẩn bị các giấy tờ ở phần B là nộp được. Và chờ ngày lấy kết quả (thường là 01 tuần sau). Đến ngày nhận kết quả mới đóng phí.
Phí làm hộ chiếu:
70 USD = 98.000 won
Phí đổi họ tên:
35 USD = 49.000 won

1/ Địa chỉ Đại Sứ Quán Việt Nam tại Hàn:
주한베트남대사관: 서울 종로구 북촌로123
Nhưng từ tháng 1/2020 Đại Sứ Quán xây dựng lại, nên đã dời qua địa chỉ tạm thời:
서울 종로구 종로5길 58 석탄회관 5층

2/ Địa chỉ Bộ Ngoại Giao Hàn Quốc ( 외교부여관과):
서울 서초구 남부순환로 2558 (서초동 1376-1)

Xin xác nhận lãnh sự tại tầng 6 của tòa nhà.

3/ Địa chỉ văn phòng công chứng
서울 서초구 남부순환로 2561, 106호(서초동, 원효빌딩)

Lưu ý khi làm thủ tục nhập quốc tịch Việt Nam

1/ Khi đến Đại sứ quán, bạn cần lưu ý:

• Đem theo hộ chiếu, chứng minh thư gốc của hai vợ chồng theo.
• Đi thật sớm, đến xếp hàng chờ ngoài cửa, mở cửa ra là vào lấy số luôn thì tỷ lệ nộp được trong ngày đó cao hơn.Tất cả các giấy tờ sẽ nộp cần photo sẵn ra thêm 01 bản
• Từ ngày 31/01/2020 vào các ngày thứ 6 hàng tuần Đại Sứ Quán sẽ không tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả.
• Ở trong đại sứ quán có máy photo nên có thiếu sót gì vẫn có thể photo ở đây được. Mua thẻ photo là 2.000 won sẽ photo được 20 tờ.

2/ Nếu hai vợ chồng không đi cùng nhau được , chỉ vợ đi thì cần chuẩn bị thêm:

• 01 tờ giấy ủy quyền (위임장) (Chồng ủy quyền cho vợ đi công chứng). Lên mạng in hoặc đến 주민센터 có mẫu sẵn.
• 01 tờ chứng nhận con dấu của chồng(남편의 인감증명서)
• Con dấu của chồng (인감도장)
• Chứng minh thư của chồng(남편의 신분증)
  Cần phải có các giấy này thì văn phòng công chứng mới công chứng cho bạn.
• Nếu Mẹ chưa có quốc tịch Hàn thì không cần phải chuẩn bị Giấy chứng nhận cơ bản của Mẹ (tờ số 3)
• Các giấy tờ 1->5 dịch sang tiếng Việt và công chứng ở bất kỳ văn phòng dịch thuật nào cũng được. Sau đó, đem đi hợp pháp hóa Bộ Ngoại Giao chung với tờ số 6 cũng được.