Tấm biển biểu tình gần quán BỒ của chồng ….có trở thành việc hủy hoại danh dự?

Tòa án nhân dân Busan chi nhánh phía tây phán định “vô tội vì không nêu đặc điểm đối tượng”

Một người phụ nữ ở độ tuổi 40 bị đưa qua tòa xét xử, với cáo buộc cầm tấm biểu vớinội dung “Nào, đừng gian dâm” biểu tình một mình gần quán mà bồ của chồng kinh doanh.

Vào ngày 23, được biết, phó chánh án Lee Jin Jea ban hình sự 1, toà án nhân dân Busan, chi nhánh phía tây, đã tuyên án vô tội cho A ở độ tuổi 40 bị khởi tố với cáo buộc hủy hoại danh dự và cản trở công việc của người khác, hoãn tuyên án với cáo buộc vi phạm luật bảo vệ bí mật thông tin liên lạc.

A bị đưa ra tòa xét xử với cáo buộc hủy hoại danh dự và cản trở công việc của B: từ 10 giờ ngày 24.10.2021 trong tầm khoảng 4 tiếng, có cầm tấm biển ghi nội dung “ Nào, đừng gian dâm” biểu bình ở gần quán của B ở Gyeongnam người có quan hệ bất chính với chồng A.

Ban xét xử đã phán định là khi xét nội dung tấm biển, khó có thể suy đoán đối tượng đó là B, nên khó cấu thành tội hủy hoại danh dự.

Ban xét xử cho biết “Trên tấm biết không ghi bất kể câu từ nào để có thể suy đoán đối tượng ngoại tình trong nội dung là B” và “Tòa nhà có B, thì ngoài B ra còn cho thấy nhiều người đang thường trú”

Tiếp đó ban xét xử nói thêm “đặc điểm chủ thể được nêu ra, hay phô bày cụ thể sự thật để có thể đánh giá thấp B hay giá trị xã hội của B cũng đã không chứng minh được với việc chỉ đã cầm tấm biển.”

Về cáo buộc cản trở công việc“ A chỉ cầm tấm biển và ngồi ở đoạn cách xa ít nhiều với cửa ra vào của quán, không có hành động cản trở sự đi lại của khách ra vào”, “chỉ với việc diễn ra biểu tình đơn độc, khó có thể kết luận là việc làm có sức ở mức độ cản trở công việc nơi kinh doanh.”

Cùng với việc này, riêng về cáo buộc A ghi âm một cách trái phép nội dung trò chuyện của B và chồng mình, thì Tòa đã hoãn tuyên án.

#Hoãn tuyên án là phán quyết khi gây ra tôi nhẹ, hoãn tuyên án hình phạt trong thời gian nhất định, qua thời gian hoãn tuyên án được coi như miễn tội(mất quyền khởi công tố và không khởi tố).

Tháng 10.2021 A đã lén đặt máy ghi âm nhỏ tại một văn phòng ở Busan, ghi âm nội dung trò chuyện của A và chồng mình.

Sau đó, tại phiên tòa tố tụng đòi chồng bồi thường thiệt hại, đã nộp nội dung trò chuyện đã ghi âm làm chứng cứ công khai.

Tháng 10.2021, A cũng đã gây tổn thương cho B ngay khi nổ ra tranh cãi trong quá trình tra hỏi yêu cầu viết cam kết công nhận sự thật về việc ngoại tình với chồng mình.

Ban phán quyết nói “Căn nguyên, trách nhiệm, nguyên do của vụ việc này, không tính đến việc ai có hay không, mà việc A nộp nội dung đã ghi âm một cách phi pháp làm tư liệu chứng cớ, đã gây tổn thương cho B, ở điểm này, trách nhiệm của A về tội mình làm là không nhỏ”

Tòa cho biết lý do cân nhắc hình phạt, tuy nhiên “cân nhắc tới hoàn cảnh có lợi cho bị cáo như: ở điểm, hành vi phạm tội được gây ra trong quá trình trách móc hành vi bất chính giữa B và bạn đời mình, ở điểm A đang nuôi con nhỏ ở tuổi vị thành niên”

선고유예 hoãn tuyên án (treo án) ≠ 집행유예 án treo

선고유예 = Hoãn tuyên án là hình phạt dành cho bị cáo bị xử phạt không quá 1 năm tù hoặc đình chỉ tư cách hoặc phạt tiền, nhưng được cân nhắc đến tình tiết giảm nhẹ-> hoãn tuyên án hình phạt ( có định tội nhưng không tuyên án hình phạt) kể từ ngày được hoãn tuyên án quá 2 năm không tái phạm thì sẽ được coi như xóa tội) khác với án treo

집행유예 án treo là hình phạt xử đối với bị cáo bị định tội không quá 3 năm tù được cân nhắc tình tiết giảm nhẹ( đã tuyên án tù cho tại ngoại theo dõi quản thúc, nếu trong thời gian quản thúc mà tái phạm sẽ bị bắt thi hành án tù)

https://www.yna.co.kr/view/AKR20230522109900051?section=society/court-prosecution

사진=게티이미지뱅크