Quy định mới trong cách viết tên người nước ngoài tại Hàn Quốc gây tranh cãi

Một quyết định của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc về việc thay đổi cách viết tên người nước ngoài đang gây ra nhiều tranh cãi trong giới giải trí. Theo nguồn tin từ tờ Kookje Shinmun, bắt đầu từ năm 2025, tên của người nước ngoài sẽ được viết theo thứ tự tên đệm – tên – họ, trái ngược với cách viết truyền thống tên – họ như hiện nay.

Thay đổi này nhằm tôn trọng chuẩn mực quốc tế và tránh gây nhầm lẫn khi giao tiếp với người nước ngoài. Tuy nhiên, quyết định này đã vấp phải phản ứng trái chiều từ cộng đồng nghệ sĩ Hàn Quốc. Một trong những người lên tiếng phản đối là ca sĩ John Park, người có tên Hàn Quốc là Park Chan-ho.

Trên trang cá nhân, John Park viết: “Tôi đã sử dụng tên John Park trong suốt sự nghiệp ca hát. Liệu tôi giờ phải đổi thành Park John?” Ý kiến của anh đã nhận được sự ủng hộ từ nhiều nghệ sĩ khác như Park Myung-soo và Han Hyo-joo, những người cũng bày tỏ lo ngại về sự nhầm lẫn có thể xảy ra.

Theo Yonhap News Agency, Bộ Văn hóa sẽ tham vấn thêm ý kiến trước khi thực thi quyết định cuối cùng. Nhà chức trách cũng khẳng định sẽ tôn trọng các trường hợp ngoại lệ như nghệ sĩ đã quá quen thuộc với cách viết tên cũ.

Vấn đề cách viết tên người nước ngoài đã trở thành chủ đề gây tranh cãi tại Hàn Quốc trong nhiều năm qua. Cuộc thảo luận lần này một lần nữa cho thấy sự phức tạp trong việc xác định chuẩn mực chung giữa truyền thống và khu vực.