KHÔNG CHỈ KIMCHI… TRUNG QUỐC LẠI GÂY TRANH CÃI VỚI “ĐIỆU MÚA QUẠT CỦA CHÚNG TÔI”!
Giáo sư Seo Kyung-deok từ Đại học Sungshin gần đây đã lên tiếng về một làn sóng thông tin sai lệch trên mạng xã hội Trung Quốc, khi có những bài viết và hình ảnh cáo buộc rằng Hàn Quốc đã “ăn cắp” điệu múa quạt truyền thống. Giáo sư Seo bày tỏ sự bức xúc: “Rất nhiều cư dân mạng đã phản ánh về vấn đề này, và khi kiểm tra, tôi nhận thấy tin đồn vô căn cứ này đang lan rộng trên các nền tảng xã hội của Trung Quốc.”
Năm 2007, tỉnh Cát Lâm của Trung Quốc đã âm thầm ghi danh 19 điệu múa dân gian, bao gồm múa quạt, múa dây, chơi đu, và nhảy sào, vào danh mục di sản văn hóa phi vật thể cấp tỉnh. Mãi đến gần đây, khi thông tin này được công bố, sự phẫn nộ mới bùng lên trong công chúng Hàn Quốc. Đáng chú ý, bách khoa toàn thư Baidu, trang thông tin lớn nhất của Trung Quốc, còn bóp méo khi gọi điệu múa quạt Hàn Quốc là “vũ điệu dân gian truyền thống Trung Quốc.”
Câu chuyện không dừng ở đó. Đầu năm nay, tại sân nhà của đội bóng rổ Denver Nuggets (Mỹ), một màn trình diễn được giới thiệu là “nhóm nhảy Trung Quốc” lại xuất hiện các diễn viên trong trang phục hanbok của Hàn Quốc và biểu diễn múa quạt, gây tranh cãi lớn. Năm ngoái, Bảo tàng Cố cung Hong Kong cũng đã đăng hình ảnh màn múa quạt trong hanbok trên trang mạng xã hội chính thức của họ, và gọi đó là “Vũ điệu Trung Quốc,” khiến công chúng Hàn Quốc phẫn nộ.
Giáo sư Seo nhấn mạnh: “Người Trung Quốc đang cố gắng biến văn hóa Hàn Quốc thành của mình, lợi dụng sự hiện diện của cộng đồng người Triều Tiên trên đất Trung Quốc để bóp méo văn hóa. Chính phủ Hàn Quốc cần mạnh mẽ bảo vệ di sản của mình, không để văn hóa truyền thống bị chiếm đoạt.”
Điệu múa quạt, một hình thức múa truyền thống của Hàn Quốc, nổi tiếng với sự tinh tế và vẻ đẹp duyên dáng. Được sáng tạo bởi nghệ sĩ Kim Baek-bong vào năm 1954, điệu múa này đã trở thành một biểu tượng văn hóa được công nhận trên toàn thế giới.
Đáng nói, đây không phải lần đầu Trung Quốc khẳng định sở hữu văn hóa Hàn Quốc. Trước đó, kimchi – món ăn truyền thống đặc trưng của Hàn Quốc – cũng từng bị “giành giật” với danh nghĩa món ăn Trung Quốc, gây nên nhiều tranh cãi kéo dài.
Nguồn: News1
Dịch bởi: DONURI.