Hướng dẫn xin giấy quan hệ gia đình (가족관계증명서) bản tiếng Anh qua online

Chia sẻ của một người mẹ quên chuẩn bị giấy tờ khi mang con về Việt Nam

Mới đây lần thứ 3 mình đưa hai con về Việt Nam.

Hai lần trước về đều không cần xuất trình giấy quan hệ gia đình. Nhưng lần này, tại sân bay khi làm thủ tục lên máy bay ở quầy của hãng, nhân viên hãng đã yêu cầu xuất trình giấy chứng nhận quan hệ gia đình(가족관계증명서) or giấy tờ hộ tịch hộ khẩu(주민등록등본). Lúc này mình mới nhớ ra khi đưa con ở tuổi vị thành niên dưới 14 tuổi là cần phải có giấy tờ chứng minh quan hệ gia đình. Do không chuẩn bị nên mình vào trang web công (정부24) xin cấp và đưa cho nhân viên xác nhận qua màn hình điện thoại rồi bảo ck chụp ảnh để về Vn nhân viên hải quan hỏi thì trình ra.

Đúng như dự đoán phía Vn bắt trình giấy tờ xác nhận quan hệ gia đình, nhưng mình không có bản giấy chỉ có bản chụp. Nhân viên hải quan Vn yêu cầu phải có bản giấy, nhì nhằng hoài rồi anh nhân viên hải quan hướng dẫn vào phòng máy tính để vào trang Web công để xin cấp bản tiếng Anh rồi in ra. Nhưng internet ở sân bay QUÁ CHẬM nên anh ấy tạo điều kiện yêu cầu mình viết bản cam kết khi xuất cảnh phải xuất trình giấy tờ xác nhận quan hệ gia đình và còn hướng dẫn và bảo mình nên tuyền truyền khuyên các bạn Việt Nam khi nhập tịch nước khác nên giữ tên tiếng Việt, đề tên Việt Nam vào Hộ chiếu Hàn thì nhập cảnh sẽ thuận tiện hơn.

Một lần nữa, mình lại định làm hư cán bộ, nhưng mấy anh Hải Quan ở sân bay cát bi nhất quyết không vì vài đồng bạc mà đánh mất nhân cách. Sau sự việc ở Sân bay cát bi mình dần có cái nhìn khác về cán bộ Vn.

Hôm sau, ngày bay đi Đà Nẵng để dự phòng cho việc cán bộ Hải Quan hỏi giấy quan hệ gia đình, mình cố gắng chuẩn bị nhưng nhà ở dưới quê máy in không có cộng thêm việc sau gần 15 năm ở Hàn quên luôn việc đi xe máy và cũng sợ đi xe máy luôn thế là như người cụt chân không đi đâu được. Trên đường đi ra sân bay mình vội nhớ ra vợ chồng anh chị con bác, ac luôn quan tâm đón tiếp tận tình mỗi lần nhà mình về Vn. Đến văn phòng anh chị, do máy tính ở văn phòng chị dâu không có bộ gõ tiếng Hàn nhưng ai trai mình nhanh trí sử dụng công cụ dịch của GG để vào trang web công không nhớ rõ do lý do gì đó cuối cùng không thực hiện được.

Rồi mình chợt nhớ đến bộ tứ, nhóm ce chơi thân ở cơ quan, sau khi liên hệ được chị bạn trợ giúp qua việc xác nhận danh tính chính chủ từ xa và thực hiện thành công việc xin cấp giấy chứng nhận quan hệ gia đình của 2 đứa con nhà mình. Sau khi xin cấp thành công chị ấy chụp hình gửi qua cho mình và mình gửi qua cho c dâu nhờ c ấy in giùm vậy là xong.

Sự đãng trí của mình được xử lý giải quyết bằng sự trợ giúp từ sự yêu thương của cả gia đình và bạn bè > Cảm kích , cảm ơn và dặn lòng phải sống tử tế hơn nữa!

Quy trình cấp

Để xin cấp giấy chứng nhận quan hệ gia đình (가족관계증명서) bằng tiếng Anh trực tuyến, bạn có thể làm theo hướng dẫn sau:

Bước 1: Truy cập vào trang web chính phủ Hàn Quốc tại địa chỉ https://efamily.scourt.go.kr/.

Bước 2: Trên trang chủ, bạn sẽ thấy một số mục menu. Chọn “증명서발급” (Xin cấp giấy tờ).

Bước 3: Trang web sẽ yêu cầu bạn đăng nhập bằng tài khoản người dùng hoặc tạo một tài khoản mới nếu bạn chưa có. Hãy làm theo hướng dẫn để đăng nhập hoặc tạo tài khoản.

Bước 4: Sau khi đăng nhập thành công, bạn sẽ được chuyển đến trang “증명서발급” (Xin cấp giấy tờ). Tại đây, bạn cần chọn “영문증명서” (Giấy tờ tiếng Anh).

Bước 5: Điền thông tin yêu cầu để xin cấp giấy chứng nhận quan hệ gia đình. Bạn sẽ cần nhập thông tin cá nhân của từng thành viên gia đình, bao gồm tên, ngày sinh và quan hệ gia đình. Hãy chắc chắn rằng thông tin đã nhập chính xác và trùng khớp với giấy tờ chính thức.

Bước 6: Sau khi hoàn thành thông tin, kiểm tra lại và nhấp vào nút “신청” (Đăng ký) để gửi yêu cầu.

Bước 7: Khi yêu cầu của bạn được duyệt, bạn sẽ nhận được một bản giấy chứng nhận quan hệ gia đình bằng tiếng Anh. Bạn có thể in bản này để sử dụng khi đi du lịch.

Lưu ý: Trong quá trình xin cấp giấy chứng nhận quan hệ gia đình, nếu bạn gặp khó khăn hoặc cần sự hỗ trợ, hãy liên hệ với cơ quan phụ trách để được giúp đỡ.

Lưu ý cho các bà mẹ khi con thường xuyên phải về Việt Nam

Trẻ không có quốc tịch Hàn khi ra nước ngoài có thể 6 tháng sau mới vào lại bảo hiểm quốc dân rất tốn kém. Nếu bạn muốn có sự ổn định cho con, nên xem xét vào bảo hiểm sức khỏe tư nhân. Bảo hiểm này cung cấp chi phí ở mức cao hơn so với bảo hiểm quốc dân và có thể duy trì ngay cả khi đã ra khỏi Hàn Quốc một thời gian.