Đưa con đến trường: hướng dẫn đăng ký nhập học cho trẻ em tại Hàn Quốc
Giới thiệu hệ thống giáo dục Hàn Quốc
Hệ thống giáo dục Hàn quốc bao gồm trường Mẫu giáo- trường Tiểu học- Trường trung học- Trường phổ thông trung học- trường Đại học. Trường Tiểu học (6 năm), Trung học (3 năm) thuộc diện giáo dục bắt buộc. Giáo dục bắt buộc có nghĩa là trong khoảng thời gian nhất định, con em có quyền được học hành một cách bình đẳng do nhà nước đài thọ miễn phí. Nhưng khi gửi con em vào trường Tiểu học dân lập hay trường Trung học đặc tính hóa dân lập (Trường Nghệ thuật, Trường Thể thao, Trường quốc tế) thì gia đình sẽ phải trả tiền học phí.
Các phòng chủ yếu ở trường
- Phòng giáo viên
Là nơi giáo viên chuẩn bị bài giảng hoặc làm công việc của trường.
Khi có việc cần phải liên lạc với giáo viên hoặc có điều muốn hỏi về sinh hoạt
trường học của con cái hãy liên hệ với phòng giáo viên. - Phòng hành chính Là nơi làm việc liên quan tới hành chính của trường.
Ngoài việc cấp bữa ăn cho các em còn đảm nhiệm các công việc về tham gia
các sự kiện hoặc school banking, nếu bạn có những băn khoăn muốn giải đáp
về phần đó hãy liên hệ với phòng hành chính
Quy trình của một học kì
• Học kì trong trường Tiểu, Trung học, Phổ thông trung học mỗi năm chia thành hai học kì.
• Học kì 1 bắt đầu từ ngày 1 tháng 3 (Ngày 1 tháng 3 là ngày nghỉ lễ nên học sinh đến trường bắt đầu
từ ngày 2 tháng 3) cho tới kì nghỉ hè. Học kì 2 bắt đầu từ ngày sau của ngày kết thúc học kì 1 tới ngày
cuối cùng của tháng 2 năm sau.
Số ngày học và đến lớp
• Thông thường các trường học thường học một tuần 5 buổi (thứ hai~ thứ sáu). Số ngày học nếu
1 tuần học 5 ngày thì mỗi năm sẽ là trên 190 ngày và tùy theo từng trường học mà sẽ có sự khác
nhau đôi chút.
• Mỗi năm các em phải đến lớp trên 2/3 của tổng số ngày học mới có thể tiếp tục học lớp khác được.
• Ngoài rủi ro thiên tai, bệnh truyền nhiễm theo luật định, tham gia các Đại hội, lớp thực hành, lớp
thực hành thể nghiệm, tham gia ma chay cưới hỏi do Hiệu trưởng cho phép, trường hợp vắng mặt
có sự đồng ý của Hiệu trưởng thì vẫn được công nhận.
Kì nghỉ
• Kì nghỉ bao gồm nghỉ hè, nghỉ đông, nghỉ cuối năm học. Thông thường kì nghỉ hè bắt đầu từ giữa
tháng 7 và nghỉ trong khoảng 1 tháng, nghỉ đông bắt đầu từ cuối tháng 12 trong khoảng 1 tháng, kì
nghỉ cuối năm học bắt đầu từ giữa tháng 2 năm sau trong khoảng 2 tuần. Tùy theo từng trường sẽ có
sự khác nhau.
• Số ngày nghỉ sẽ được quyết định bởi Hiệu trưởng.
TRÌNH TỰ THỦ TỤC NHẬP HỌC
Độ tuổi đi học
Từ ngày 1 tháng 1 năm đó cho tới ngày 31 tháng 12 những trẻ em tròn 6 tuổi sẽ là đối tượng đi học
và tháng 3 năm sau sẽ nhập học tại trường Tiểu học
Thủ tục nhập học trường tiểu học
•Nếu con cái trở thành đối tượng nhập học Trường tiểu học thì tại các ấp, xã, phường, ủy ban nhân
dân nơi cư trú sẽ gửi giấy thông báo đi học của con em về nhà. Giấy thông báo đi học sẽ nhận được
vào khoảng ngày 20 tháng 12, trường học theo nơi cư trú của phụ huynh (người bảo hộ) dựa theo
tiêu chuẩn của vùng do Sở giáo dục đào tạo quy định.
•Để kiểm tra được việc đi học của con em, phụ huynh có thể tìm hiểu tại văn phòng phường, xã, ấp,
ủy ban nhân dân nơi cư trú về danh sách trẻ em đi học.
•Lịch của trường Tiểu học quốc lập, trường dân lập có thể sẽ khác nhau nên cần phải liên hệ trực tiếp
tới trường mà phụ huynh muốn cho con em nhập học.
•Trường hợp nếu muốn cho con em đi học trường Tiểu học ngoài trường đã được chỉ định cần phải
có sự đồng ý của Hiệu trưởng trường đó.
•Trước hoặc sau 1 năm của độ tuổi nhập học tùy theo sự phát triển cá nhân như trạng thái phát triển,
khả năng học lực của trẻ mà có thể lựa chọn việc vào học sớm hoặc vào học muộn. Phụ huynh muốn
con học sớm hoặc học muộn sẽ phải trực tiếp tới đăng kí tại ủy ban nhân dân phường, văn phòng
phường, xã, ấp nơi cư trú từ ngày 1 tháng 10 tới 31 tháng 12 mỗi năm. Nội dung cụ thể xin hãy liên
hệ với ủy ban nhân dân phường, văn phòng phường, xã, ấp nơi cư trú
Nhập học của con cái gia đình người nước ngoài
Mặc dù sinh ra tại Hàn quốc nhưng là con cái gia đình người nước ngoài thì
sẽ không được nhận giấy thông báo đi học. Trong trường hợp này, cần phải
mang giấy chứng minh sự thật đang cư trú trong nước (외국인등록사실증명서) tới trường Tiểu học
gần đó để nghe tư vấn về nhập học. Trường hợp người nước ngoài không
đăng kí cũng vẫn cho con đi học được và cần phải chuẩn bị các giấy tờ có
thể xác nhận được như chứng minh việc cư trú như Hợp đồng thuê nhà,
Giấy chứng minh nhân thân
Thủ tục nhập học trường Trung học cơ sở
Nhập học trường Trung học thường
•Trường hợp con em đang học tại trường Tiểu học thì các giấy tờ liên quan tới việc nhập học trường
Trung học sẽ được tiến hành tại trường Tiểu học mà con em đang theo học nên bố mẹ không cần
phải chuẩn bị riêng.
Nhập học trường Trung học chuyên môn
•Trường hợp đối với trường Trung học đặc tính hóa, tùy theo mục đích thành lập của mỗi trường nên
sẽ lựa chọn các em học sinh theo điều kiện đặc biệt.
•Cách lựa chọn, thủ tục lựa chọn học sinh mới mỗi trường sẽ khác nhau nên phụ huynh cần phải kiểm
tra yêu cầu tuyển chọn (thời gian phát và nộp đơn, hồ sơ nộp, phương pháp và lịch tuyển chọn, lựa
chọn người đỗ) tại trang Web của trường muốn cho con em nhập học.
Thủ tục nhập học trường Phổ thông trung học
Quá trình nhập học trường Phổ thông trung học công lập dạng tự
lập và trường thông thường
•Việc tuyển chọn học sinh mới cho trường Phổ thông trung học được chia thành kì đầu và kì sau,
trường hợp đối với trường thường và trường công lập dạng tự lập sẽ chọn học sinh vào kì sau.
Phương pháp tuyển chọn nhập học sẽ có sự khác nhau theo từng vùng, và sẽ lựa chọn học sinh
theo cách hỗn hợp hoặc theo thành tích của học sinh (thành tích theo chương trình giáo khoa và phi
chương trình giáo khoa), giáo viên tuyển chọn.
Quá trình nhập học của trường Phổ thông trung học khác
•Trong các trường Phổ thông trung học thường thì các trường Phổ thông trung học chuyên về văn
hóa thể thao, trường có mục đích đặc thù, trường đặc tính hóa, trường dân lập tự lập sẽ tuyển chọn
học sinh vào kì trước.
•Ở trường Phổ thông trung học tùy theo loại hình trường sẽ có đơn vị tuyển chọn, cách lựa chọn học
sinh, quá trình đạo tạo sẽ khác nhau. Nếu sử dụng trang Web thông tin nhập học trường phổ thông
trung học (www.hischool.go.kr) phụ huynh có thể kiểm tra được thông tin liên quan tới nhập học
theo loại hình trường
Quy trình tái nhập học và chuyển trường
•Do có việc bảo đảm của thời gian học bắt buộc nên có thể nhập học trường Tiểu học và Trung học
mà không liên quan tới nhân thân cư trú. Có trường hợp sợ nhân thân bị lộ mà không cho con đến
trường nhưng để bảo đảm quyền đi học của trẻ nên nhà nước không thực hiện truy bắt cư trú bất
hợp pháp thông qua con cái đang đi học tại trường.
•Trường hợp khi chuyển trường cần phải nộp giấy tờ trực tiếp tại trường học nơi đang cư trú và có
thể tiến hành nhập học. Nhưng với phụ huynh có con cái muốn chuyển trường tới Hàn quốc nên
trực tiếp tới trường, Sở hỗ trợ đào tạo hoặc Sở giáo dục đào tạo tỉnh thành nơi có trường học đó
để nhận tư vấn là tốt nhất. Trong trường thông thường Hiệu phó hoặc Trưởng phòng giáo vụ đảm
nhiệm nhiệm vụ tư vấn, tại Sở hỗ trợ đào tạo hoặc Sở giáo dục đào tạo tỉnh thành có nhân viên tư
vấn riêng. Khi người phụ trách vắng mặt hoặc phải đợi thì không nên tới trước mà nên điện thoại
để liên hệ trước, để nhập học cần có những tài liệu đã ghi trong bảng trên nên khi tư vấn nên mang
theo thì quá trình tư vấn sẽ trở nên suông sẻ. Tùy theo mỗi trường mà tài liệu yêu cầu sẽ khác.
Quy định công nhận học lực đã hoàn thành ở nước ngoài (Việt Nam)
Nguyên tắc công nhận học lực đã hoàn thành ở nước ngoài
•Kết thúc quá trình đào tạo trên 6 năm: Công nhận tốt nghiệp trường Tiểu học
•Kết thúc quá trình đào tạo trên 9 năm: Công nhận tốt nghiệp trường Trung học
•Kết thúc quá trình đào tạo trên 12 năm: Công nhận tốt nghiệp trường Phổ thông trung họ
•Trước khi con cái tới Hàn quốc mà đã hoàn thành khóa học tại nước ngoài thì nội dung
của quá trình hoàn thành khóa học của giấy chứng minh sự thật đang học, thời gian học và giấy
thành tích học tập sẽ được tính toán phù hợp với hệ thống giáo dục của Hàn quốc (Hiện tại là 12
năm) đó là nguyên tắc cơ bản.
•Vì vậy nếu đã kết thúc quá trình học trên 9 năm sẽ được tính theo hệ thống trường học và cho
chuyển lên cấp ba. Nhưng do việc hoàn thành trùng với học kì hoặc cùng năm thì việc học Cyber,
Homeschooling hay thời gian theo học sẽ không được công nhận là học lực
•Việc quyết định năm học và chuyển trường (học lại) Tiểu học, Trung học thì Hiệu trưởng sẽ có quyền
hạn và tùy theo sự phán đoán của Hiệu trưởng mà sẽ có thi tiếng Hàn hay test thử
Thông tin liên hệ các sở giáo dục trên toàn quốc
Tham khảo thêm
Chăm sóc sức khỏe cho bé
Để an tâm về sức khỏe của con trẻ, các bạn có thể tham gia bảo hiểm sức khỏe dành cho trẻ em tại Hàn Quốc. Bảo hiểm này sẽ giúp bạn an tâm khi con gặp phải các chấn thương khi nô đùa hoặc các bệnh thường gặp ở trẻ em.