Dân chủ hay dân chủ tự do?

Ủy ban giáo dục quốc gia cũng nhức nhối giữa ‘민주’ dân chủ vs ‘자유민주 dân chủ tự do. Trong quá trình sửa đổi chương tình giảng dạy, vấn để chọn cụm từ biểu hiện chủ nghĩa dân chủ ‘민주주의’ và chủ nghĩa dân chủ tự do ‘자유민주주의’ gây tranh cãi, Ủy ban giáo dục quốc gia đã lập bổ sung ủy ban phụ trợ bàn thảo về vấn đề này.

Vào ngày 9, tại trụ sở chính phủ Seoul Ủy ban giáo dục quốc gia đã đưa ra quyết định này, sau cuộc họp lần 5 thẩm định về nội dung “sửa đổi chương trình giảng dạy năm 2022”

Ủy ban giáo dục quốc gia giải thích “vào tháng trước qua 4 lần xem xét về phương hướng sửa đổi chương trình giảng dạy, các ủy viên ban hội đồng đã bày tỏ ý kiến một cách đa dạng với nhiều điểm tranh cãi” và “ với mục đích cùng tìm ra điểm chung thông qua việc bàn thảo bổ sung, ủy ban giáo dục quốc gia quyết định lập ra ủy ban phụ trợ”

Ủy ban phụ trợ gồm 6 ủy viên, sau khi xét duyệt luật điểm chính dự kiến sẽ báo cáo tại buổi buổi họp của ủy bản giáo dục quốc gia vào ngày 14 tháng này

Trước đó, trong quá sửa đổi chương trình giảng dạy, ban nghiên cứu chính sách giảng dạy đã dùng từ ‘chủ nghĩa dân chủ’ vào môn lịch sử Hàn giảng dạy ở phổ thông trung học và lịch sử ở trường trung học, nhưng bộ giáo dục khi làm dự án thông báo hành chính đã bổ sung thêm cụm từ ‘자유민주주의’ chủ nghĩa dân chủ tự do 와 và ‘자유민주적 기본질서’ trật tự cơ bản tính tự do dân chủ.

Phe bảo thủ đã đưa ra chủ kiến, hiến pháp hiện hành thiết lập từ năm 1987 đã đề cập đến ‘ trật tự cơ bản tính tự do dân chủ’ do đó phải đưa từ ‘tự do’ vào sách giáo khoa môn lịch sử, phe tiến bộ thì nhấn mạnh rằng cụm từ ‘chủ nghĩa dân chủ’ thể hiện tính trung lập hơn, cụm từ’ ‘chủ nghĩa dân chủ tự do’ bị đồng nhất với chính quyền độc tài ‘thời chống Triều Tiên, diệt cộng’.

Trong ngành giáo dục, sách giáo khoa môn xã hội , sức khỏe về từ ngữ biểu hiện liên quan giới tính, hay việc có đưa giáo dục lao động giáo dục sinh thái vào hay không và cả nội dung liên quan cũng đang có những ý kiến trái chiều.

Nguồn tin tại đây.